Дали се подготвувате да го користите системот EASY LINK за прв пат? Притиснете го копчето Старт. Вашиот мултимедијален систем ќе се вклучи.
Тој автоматски ќе ве води низ првите чекори за поставување на системот EASY LINK и мрежни услуги.
За да научите како најдобро да управувате со екранот и навигацијата, проверете ги е-водичите или делот со "чести прашања".
Отворете го главното мени, потоа системските поставки и изберете Јазик. Изберете го саканиот јазик.
Отворете го главното мени, потоа системските поставки и изберете Датум и време. Рачно поставете ги времето и датумот или изберете автоматско поставување.
Управувајте со известувањата и предупредувањата со леснотија! Кликнете на делот „Предлози и известувања“ од главното мени и изберете ги вашите параметри.
За да го приспособите вашиот кориснички профил, отворете го менито Поставки во системот EASY LINK. Отворете го делот Систем и потоа Кориснички профил. Изберете Измени за да ги приспособите вашето име и профилната слика.
Можете да управувате со најмногу 6 кориснички профили во системот EASY LINK.
Сега можете да конфигурирате " кратенки", предупредувања, точки на интерес и други поставки за прилагодување со отворање на главното мени или менито Поставки.
Прилагодете го системот EASY LINK за себе! Прилагодете го екранот со додавање икони. Кратенките икони ви даваат директен пристап до најпотребните функции.
Конфигурирајте кратенки во 5 брзи чекори:
Избришете графичка контрола во 3 чекори:
Бидете слободни раце! Користете гласовна контрола за да повикате број од вашите контакти, да внесете дестинација или да ја промените радио станицата.
Активирајте го со допирање на копчето на воланот.
Известувањето автоматски ве информира кога е достапна нова верзија на вашиот мултимедијален систем.
Системот EASY LINK автоматски се ажурира и не е потребна врска.
Екранот на системот EASY LINK може да "замрзне" ( закочи) поради полна меморија.
Во овој случај, рестартирајте го со допирање и држење на копчето за вклучување/исклучување EASY LINK. Држете го притиснато додека системот не се рестартира.
Секогаш можете да го промените јазикот на вашиот мултимедијален систем со отворање на менито Поставки на главниот екран.
Секогаш можете да го приспособите екранот на "кратенките" на главниот екран и да додадете "кратенки" што недостасуваат.
Ако проблемот продолжи, контактирајте со Renault oвластено лице.
Можете да го поврзете вашиот телефон со системот EASY LINK користејќи Bluetooth®. За да го направите ова, притиснете го додатокот Телефон.
Потоа следете ги чекорите подолу:
Активирајте ја врската Bluetooth® на вашиот телефон и вклучете го видливиот режим.
Во зависност од моделот на телефонот, внесете го кодот Bluetooth® за да го поврзете со мултимедијалниот систем или да го потврдите барањето за поврзување.
На телефонот, може да биде побарано да дадете дозвола за споделување контакти, дневници на повици, медиуми итн. Дајте дозвола да можете да пристапите до овие податоци во системот EASY LINK.
Притиснете Телефон. Ќе се појави прозорец со барање да го поврзете телефонот. Допрете "Да". Вашиот мултимедијален систем потоа бара сигнали Bluetooth® во близина.
Изберете го вашиот телефон од списокот со предложени телефони. Потоа изберете ги карактеристиките што сакате да ги поврзете:
Кликнете OK за да го потврдите вашиот избор. Вашиот телефон сега е поврзан со системот EASY LINK!
Можете да го поврзете вашиот телефон со системот EASY LINK користејќи Bluetooth® за да:
За ова, неопходно е да ја инсталирате најновата верзија на софтверот на телефонот.
За да проверите ќе ви требаат:
Ако имате проблеми со поврзувањето на телефонот, прво проверете дали е компатибилен со вашиот систем EASY LINK.
За оваа проверка ви треба следново:
Совет: Не можете да ја најдете верзијата на вашиот паметен телефон во достапната листа? Проверете дали е достапно ажурирање. Кога системите ќе се ажурираат и ќе ја потврдите нивната компатибилност, повторете го процесот на поврзување. Ако проблемот продолжи, контактирајте со Renault овластено лице.
За да ја користите апликацијата Android Auto™, мора да имате телефон опремен со Android верзија 5.0 (Lollipop) или понова.
Совет: не заборавајте да примените ажурирања кога е достапно за да го направите вашиот паметен телефон компатибилен со апликацијата Android Auto™.
За да користите Apple CarPlay™, мора да имате iPhone 5 или понова верзија, опремена со iOS 7.1 или понова верзија.
Совет: не заборавајте да примените ажурирања кога е достапно за да го направите вашиот iPhone компатибилен со Apple CarPlay™.
Дали сакате да пристапите до апликациите на вашиот телефон директно на системскиот екран EASY LINK?
За да започнете, преземете ја апликацијата Android Auto™ на вашиот паметен телефон. Извршете ја апликацијата и конфигурирајте ја. Вашата апликација сега е подготвена за употреба!
Кога вашето возило не е во движење, поврзете го телефонот со USB-приклучокот на вашиот систем EASY LINK.
На горниот дел од екранот, копчето Android Auto™ покажува дека услугата е достапна.
Апликациите од вашиот паметен телефон сега се видливи во менито за апликации Android Auto™.
За повеќе информации, упатството за корисникот за вашиот мултимедијален систем е достапно онлајн.
Дали сакате да пристапите до апликациите на вашиот телефон директно на системскиот екран EASY LINK?
За почеток, конфигурирајте го паметниот телефон. Отвори:
Изберете само USB конекција. За да користите гласовна контрола, активирајте го Siri.
Кога вашето возило не е во движење, поврзете го телефонот со USB-приклучокот на вашиот систем EASY LINK.
На горниот дел од системскиот екран EASY LINK, копчето Apple CarPlay™ покажува дека услугата е достапна.
Апликациите од вашиот паметен телефон сега се видливи во менито за апликации Apple CarPlay™.
За повеќе информации, упатството за корисникот за вашиот мултимедијален систем е достапно онлајн.
Најдете ги сите ваши омилени апликации на екранот на мултимедијалниот систем EASY LINK. Користете Apple CarPlay™ или Android Auto™ (во зависност од моделот на паметниот телефон) за да инсталирате нови апликации.
Имате пет домашни апликации: Мапи, Телефон, Пораки, Музика, Поткасти.
Отворете ја App Store за да најдете листа на апликации компатибилни со Apple CarPlay™, како што се Waze, Google Maps, Spotify и Deezer.
Имате четири домашни апликации: Google Maps, Phone, Messages, Music.
Отворете ја App Store за да најдете список на апликации компатибилни со Android Auto™, како што се Waze, WhatsApp, Spotify и Deezer.
Системот EASY LINK ви овозможува да остварувате повици од автомобилот без да го тргнете погледот од патот!
За да остварите повик, можете исто така:
За да добиете повик:
За прикажување фотографии од телефонот на екранот EASY LINK, допрете ја иконата Апликации на главното мени. Потоа отворете го табот Фотографии. Потоа изберете го влезниот уред.
Ако се поврзани повеќе уреди, изберете од следнава листа:
„USB-1“ (USB порта); – „USB-2“ (USB порта).
Забелешка: за ваша безбедност, режимот за читање фотографии е достапен само кога возилото е во мирување.
"Еј, Google!" Контактирајте со системот EASY LINK користејќи препознавање глас преку апликацијата Android Auto™. Следете ги овие чекори за да го активирате.
Кажете „OK, Google“ или изберете го микрофонот. Почекајте звучен сигнал. Кажете ја командата.
Кажете „Hey Google“, притиснете и задржете го копчето за гласовна контрола на контролерот или изберете го микрофонот. Почекајте звучен сигнал. Кажете ја командата.
Слушајте ги вашите омилени програми и музика користејќи ја функцијата Радио во системот EASY LINK.
Постојат три начини на работа:
Ви овозможува да ја изберете саканата радио станица по фреквенција. За да скенирате фреквенции, можете:
Пребарајте ја вашата омилена станица во азбучниот список.
Овде ќе ги најдете сите станици што сте ги зачувале.
Најдете ги сите ваши омилени плејлисти во системот EASY LINK! Од главното мени или од кратенките прикажани на врвот на повеќето менија, допрете Медиуми.
Ќе ви биде прикажан список на достапни надворешни извори (USB, AUX, итн.). Изберете го саканиот уред.
Ако користите USB, проверете дали е во формат FAT32 и има минимален капацитет од 8 GB и максимум 64 GB.
Забелешка: некои формати може да не бидат препознаени од системот.
За да ги вратите омилените песни во вашиот автомобил, следете ги овие чекори:
Забелешка: некои телефони не ја активираат функцијата Мултимедија ако не содржат барем една музичка датотека. Погрижете се да имате барем една песна зачувана во меморијата на телефонот.
Вашето возило се испорачува со соодветната верзија на системот EASY LINK. Не е можно да се смени неговата верзија. Сепак, ќе добивате редовни автоматски ажурирања.
Пристапете до Навигација на почетниот екран EASY LINK. Допрете ја иконата на мапата или делот Мени, па допрете Навигација. Најдете ги вашите омилени точки на интерес (POI) на мапата, како и цените на горивото и информациите во реално време*.
* во зависност од поставките за прилагодување
Подготовката на маршрута никогаш не била толку лесно!
Вашата омилена земја обично е вашата земја на живеење. Првиот пат кога ќе го стартувате мултимедијалниот систем EASY LINK, тој автоматски ќе ве лоцира географски. После тоа, само треба да ја потврдите вашата омилена земја. Секогаш можете да ги поставите вашите омилени со помош на клиентите на Renault. Картата на вашата земја автоматски се ажурира.
Кога ќе го стартувате возилото, се прикажува порака со барање да ја поставите вашата земја или регион. Секогаш можете да ги прегледате поставките за вашата земја и регион со отворање на менито за информации за возилото, а потоа менито за ажурирање на картата.
Кога ќе го изберете вашиот омилен регион, автоматски имате пристап до сите земји во тој регион. За да добивате автоматски ажурирања на мапи за одредена земја, мора да ја зачувате како омилена. Патувате надвор од вашиот омилен регион? Користете поврзување на паметни телефони за полесна навигација.
За да ја ажурирате картата користејќи Renault CONNECT, следете ги чекорите подолу:
Забелешка: за време на процесот на инсталација, автомобилот треба да биде паркиран, со вклучен мотор.
Услугите COYOTE веќе не се достапни во системот EASY LINK.
Сите функции за паметна навигација и помош при возење вградени директно во мултимедијалниот систем во вашето возило!
Можете да го прилагодите нивото на јачината на звукот на навигацијата користејќи го копчето за јачина на звук во долниот десен агол на екранот EASY LINK.
Можете да ја конфигурирате јачината на звукот на музиката, мелодиите на телефонот и навигацијата користејќи ги иконите до тоа копче.
За да ги користите онлајн услугите на апликацијата My Renault, вашиот паметен телефон мора да има верзија на ОС еднаква или повисока од следната:
За да креирате сметка во апликацијата My Renault и да пристапите до целата нејзина содржина, следете ги чекорите подолу:
Вие сте регистрирани!
Можете да ја промените адресата на е-пошта поврзана со вашата сметка следејќи ги чекорите подолу:
За да го додадете вашето возило на вашата сметка, следете ги овие чекори:
Вашето возило сега е достапно на вашата сметка. Секогаш можете да ја прегледате листата на достапни возила и да додавате нови.
Идентификацискиот број на возилото (VIN) е 17-цифрен број. Овој број ќе го најдете на документот за регистрација на возилото на вашиот автомобил Renault или на самото возило VIN е потребен за да го додадете автомобилот на вашата лична сметка на My Renault.
Да, можете да додадете неколку автомобили на една сметка на My Renault. Следете ги чекорите подолу:
Најдете го списокот на возила поврзани со вашата лична сметка и управувајте со неа кога сакате.
Спарувањето на автомобилот со апликациите My Renault е суштински чекор за користење на мрежни апликации.
За да ја поврзете апликацијата My Renault со вашиот автомобил, следете ги чекорите подолу:
Забелешка: ако известувањето исчезнe пред да го внесете кодот, можете да го најдете со кликнување на иконата на горниот дел од екранот. Меѓутоа, ако известувањето за кодот не се прикажува на централниот дисплеј на автомобилот, почекајте 5 минути и потоа рестартирајте ја синхронизацијата од апликацијата My Renault.
Вашиот автомобил сега е поврзан со вашата сметка на My Renault. Можете да ги користите сите услуги што ги нуди апликацијата My Renault.
Ако не можете да го додадете возилото во виртуелната гаража на My Renault, следете ги чекорите подолу:
За да избришете возило од вашата сметка , следете ги чекорите подолу:
Возилото е успешно избришано од вашата сметка.
Пронајдете го најблискиот продавач користејќи ја апликацијата My Renault.
За да го лоцирате, едноставно најавете се на вашата сметка, а потоа кликнете на иконата Навигација на дното на екранот. Потоа допрете го симболот + на десната страна на картата. Изберете ја иконата Концесионер/Застапник.
Прикажани концесионерите се во близина. Кликнете на еден од нив за да ги видите информациите за контакт и работното време.
За да пристапите до Услугите од далечина, мора да ја:
Сега можете да користите далечински услуги како што се: геолокација на возилото, навигација од врата до врата, претходно загревање и многу други!*
* во зависност од моделот на возилото, типот на поврзување, договорот за претплата за мрежни услуги и датумот на првата регистрација.
Обезбедете пристап до вашите онлајн услуги на My Renault со конфигурирање на вашиот PIN-код. За да го конфигурирате, внесете го возилото. Вклучете го мултимедијалниот систем. Погрижете се да сте во покриена област.
Конфигурирајте го вашиот 4-цифрен PIN-код во системските поставки EASY LINK. Вклучете го моторот, а потоа исклучете го.
ПИН-кодот сега е зачуван. Можете безбедно да ги користите далечинските услуги!
Отворете ја апликацијата My Renault, потоа менито Maпи. Кликнете на иконата за возилото во долниот лев агол.
Позицијата на вашето возило е означена со жолта икона.
Забелешка: за да ја користите оваа одлика, мора да се активираат мрежни услуги и возилото мора да биде поврзано со апликацијата.
Позицијата на возилото се ажурира на крајот од секое патување, под услов да сте во областа покриена со мрежа.
По три дена, доколку возилото не се поместило, позицијата се брише од безбедносни причини.
За да го пронајдете вашето возило на паркингот, следете ги чекорите подолу:
Готово!
Контролирајте ја температурата во кабината од далечина. За да ја контролирате температурата од далечина, најавете се во мобилната апликација My Renault. Погрижете се да го исклучите моторот и да го приклучите вашиот електричен Renault E-Tech или plug-in хибриден Renault E-Tech во извор на енергија.
Подгответе ги вашите електрични патувања од денес до утре со закажување на полнење.
Отворете ја мобилната апликација My Renault, изберете го вашето возило и потоа пристапете до менито за Распоред на полнење.
Изберете го вашиот начин на полнење.
Совет: искористете ги периодите на поевтина струја и заштедете!
За да ја видите историјата на полнење за изминатите 6 месеци во апликацијата My Renault, следете ги овие чекори:
Можете да ги обновите поврзаните услуги и мапирањето откако ќе истече вашиот бесплатен период од 12 или 36 месеци. За да го направите ова, следете ги овие чекори:
Сите информации за користењето на услугите ќе ги најдете во техничките податоци на поединечниот производ. Некои услуги може да се користат директно во системот EASY LINK, додека други бараат преземање на мобилната апликација My Renault.
Информации за услугите можете да најдете во продавницата на Renault CONNECT.
Забелешка: проверете дали вашето возило е во зоната покриена од мрежата.
Едноставно следете ги чекорите подолу:
Можете да ги користите поврзаните услуги 3 години бесплатно. По овој период можете да го обновите вашиот пристап со избирање на еден од нашите пакети.
Поврзани услуги се активираат кога возилото се предава. Можете да ги користите 3 години бесплатно. Дали сакате да ги продолжите? Изберете од нашиот пакет за обновување на 12 или 36 месеци.*
* во зависност од услугите
Ние се грижиме за се! Поврзаните услуги се активираат при предавање на возилото со едноставно допирање на копче во системот EASY LINK.
За повеќе информации, прашајте ја нашата служба за корисници на Renault.
Активирањето на апликацијата My Renault во автомобилот е предуслов за користење на поврзани услуги.
За да ги активирате услугите во автомобилот, следете ги чекорите подолу:
За да уживате во услугите користејќи My Renault, мора да ја поврзете апликацијата со вашиот автомобил. За да ја поврзете апликацијата:
За да дознаете дали поврзаните услуги се активирани:
Обновете ги поврзаните услуги од вашиот компјутер или паметен телефон. За да го направите ова, најавете се на вашата сметка на My Renault.
Отворете го табот Понуди за да проверите дали е достапна опцијата за обновување на поврзаните услуги.
Кликнете Обнови и следете ги инструкциите за следните чекори.
За да ги надградите поврзаните услуги, следете ги чекорите подолу:
За привремено да ги деактивирате поврзаните услуги на вашето возило, управувајте со вашата приватност со деактивирање на собирањето податоци. Ова може да се направи на следниов начин:
Во продавницата на Renault CONNECT можете:
Забелешка: за да пристапите до продавницата на Renault CONNECT, најавете се на вашата сметка на MyRenault и кликнете на картичката Renault CONNECT продавница. За да ги користите услугите, проверете дали сте дале дозвола за споделување податоци и активирано поврзување во системот EASY LINK.
Продавницата Renault CONNECT ви овозможува пристап до услугите поврзани со навигацијата или контролата на вашето возило Renault од далечина.
Достапноста варира во зависност од моделот на возилото.
За да видите список на услуги достапни или активирани во вашето возило, следете ги чекорите подолу:
Вашето возило се испорачува со соодветната верзија на системот EASY LINK. Не е можно да се смени неговата верзија. Сепак, ќе добивате редовни автоматски ажурирања.
Ако една од вашите поврзани услуги не работи, следете ги овие совети:
За да го подготвите вашиот автомобил за продажба, следете ги чекорите подолу: За почеток, отстранете го автомобилот од вашата сметка на My Renault. Потоа ресетирајте го возилото на фабрички поставки за да ги избришете личните податоци:
Вашиот автомобил е подготвен за препродажба!